미국 대통령 도널드 트럼프, 이스라엘 도착…‘드문 기회, 평화로 이끌겠다’ Donald Trump arrives in Israel, sparking hope of unconventional peace deal . Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. #America , #DonaldTrump , #Israel , #BenjaminNetanyahu ,
= from #Korea
뉴스1 News1 2017.05.23 , 손미혜 기자
취임 첫 해외순방길에 오른 도널드 트럼프 미국 대통령이 22일(현지시간) 이스라엘에 첫발을 내디디며 '중동 화약고' 이스라엘-팔레스타인 지역에 안정을 가져올 드문 기회를 갖게 됐다고 기대감을 표했다.
AFP통신에 따르면 트럼프 대통령은 텔아비브 공항에 도착해 "대통령으로서 첫 해외순방길에 미국-이스라엘 간 깨트릴 수 없는 강력한 유대를 재확인하기 위해 이 신성한 고대 지역을 찾았다"고 말했다.
트럼프 대통령은 이어 "우리 앞에는 이 지역과 국민들에게 안보와 안정, 평화를 가져올 드문 기회가 놓여 있다"며 "테러리즘을 무찌르고 조화·번영·평화의 미래를 만들겠다"고 밝혔다.
트럼프 대통령은 "(평화·안정을 이루기 위해서는) 함께 협력해야만 하며, 다른 길은 없다"고 강조했다.
텔아비브 공항에서 트럼프 대통령을 맞이한 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 그의 방문을 환영하며 "역내 평화·화해를 달성할 역사적 분기점이 되길 바란다"고 말했다. 그는 "이스라엘은 팔레스타인을 포함한 모든 이웃국가에 평화의 손길이 미치길 바란다"고 덧붙였다.
트럼프 대통령은 이날 오후 6시(한국시간 밤 12시)께 네타냐후 총리와 정상회담을 하며, 다음날(23일)에는 서안 지구를 방문해 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부 수반과도 회동할 예정이다.
트럼프, 이스라엘 도착…"드문 기회, 평화로 이끌겠다": 도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽에서 두번째)과 영부인 멜라니아 여사(오른쪽에서 두번째)가 레우벤 리블린 이스라엘 대통령(맨왼쪽)과 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리의 환대를 받으며 22일(현지시간) 텔아비브 공항에 도착했다. © AFP=뉴스1© news1 도널드 트럼프 미국 대통령(왼쪽에서 두번째)과 영부인 멜라니아 여사(오른쪽에서 두번째)가…
네타냐후 총리와의 정상회담에 앞서 예루살렘에서 유대교와 기독교, 이슬람교 모두 자신들의 성지라 일컫는 지역. 거룩한 무덤 성당(Church of the Holy Sepulchre)과 통곡의 벽(western wall) 방문도 예정돼 있다.
대선후보 시절부터 이스라엘 주재 미국 대사관의 예루살렘 이전을 공약으로 내세우며 친(親)이스라엘 행보를 보였던 만큼, 트럼프 대통령의 이번 방문길에도 대사관 이전 문제, 2국가 해법 등이 핵심적으로 다뤄질 전망이다.
한편 이스라엘에 앞서 사우디아라비아를 방문했던 트럼프 대통령의 이번 여행은 근대 역사상 첫 사우디-이스라엘 직항 비행으로도 주목받았다.
트럼프 대통령은 이날 사우디 리야드를 떠나 이스라엘 텔아비브 공항에 도착했는데, 이스라엘은 사우디와 외교관계를 맺지 않고 있어 이전까지 이같은 경로를 통해 이스라엘에 들어온 적이 없었기 때문이다.
http://a.msn.com/01/ko-kr/BBBofch?ocid=st
Donald Trump arrives in Israel, sparking hope of unconventional peace deal
President Trump arrives in Israel
PHOTO GALLERY
By Molly Hennessy-Fiske and Joshua Mitnick•Contact Reporter
May 22, 2017, 5:50 PM |Reporting from Tel Aviv
In the last few years, the word “peace” has become something of a dirty word in Israeli politics.
In the wake of a string of unfulfilled efforts to negotiate an agreement between Israelis and Palestinians, followed by successive rounds of violent confrontations, the whole concept of shalom has come to be seen by many Israelis as naive, an idea whose time came and went.
From Our Partners:
… Donald Trump delivers remarks at welcoming ceremony in Israel
Even the dovish Labor Party, which won major public support for peace initiatives in the early 1990s, has stopped using the word in recent political campaigns, preferring to talk instead about “diplomatic agreements” and a goal of “separation” from the Palestinians.
But President Donald Trump’s visit to the Middle East appears to be sparking a reassessment in Israel, both in the public and among some Israeli leaders, who see Trump’s forging of a new alliance against Iran as a possible new opening to settle a range of historic disputes.
As he arrived in Tel Aviv on Monday, Trump told Israeli leaders he had “found new reasons for hope” in meetings earlier on his trip with leaders of Saudi Arabia and other Arab Gulf nations, whose endorsements and leadership are key to any regionwide bridge-building.
"We have before us a rare opportunity to bring security and stability and peace to this region and its people, defeating terrorism and creating a future of harmony, prosperity and peace, but we can only get there working together. There is no other way," Trump said.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu used the word “peace” six times in his welcoming remarks, when he talked about the U.S. president’s trip as a “historic milestone on the path towards reconciliation and peace” and envisioned a day when an Israeli prime minister would be able to follow in Trump’s footsteps between Tel Aviv and Riyadh, the Saudi capital.
< continued >
http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-trump-israel-peace-20170522-story.html
댓글 없음:
댓글 쓰기